See kościół on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) pierwotnie *kost'oł < czes. kostel < pragerm. kástel < łac. castellum → warownia", "(1.1) źródłosłów dla białor. касцёл, ros. костёл" ], "forms": [ { "form": "kościoła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kościołowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kościołem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kościołów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kościołom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kościołami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kościołach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "kościoła", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kościołowi", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kościołem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "świątynia" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bazylika" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kaplica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katedra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kolegiata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tum" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "iść pod kościół" }, { "word": "stać pod kościołem" }, { "word": "był w kościele, ale na swoich chrzcinach" }, { "word": "i w kościele grzesznych wiele" }, { "word": "nie zaśpi gruszek w popiele, kto rano bywa w kościele" }, { "word": "dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi" }, { "word": "dobrego więzienie nie zepsuje – złego kościół nie naprawi" }, { "word": "kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie" }, { "word": "kościół, panna i karczma zawsze są wolne" }, { "word": "gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawia" }, { "word": "kto kościołowi służy, ten lampą buty smaruje" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczęszczać do kościoła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odprawić mszę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowiadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowiadać się w kościele" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół parafialny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "diecezjalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katedralny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasztorny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garnizonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół główny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomocniczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół pod wezwaniem św. Piotra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Pawła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół średniowieczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "romański" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gotycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "renesansowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barokowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rokokowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasycystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "współczesny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eklektyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neogotycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neoklasycystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół jedno-" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dwu-" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzynawowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół bazylikowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "Kościół" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kościelny" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "kościółek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kościółeczek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kościelny" }, { "word": "kościołowy" }, { "word": "przykościelny" }, { "word": "wewnątrzkościelny" }, { "word": "wokółkościelny" }, { "word": "kościeliski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "kościelnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podczas wycieczki zwiedzaliśmy piękny gotycki kościół, w którym ciągle odprawia się msze." } ], "glosses": [ "świątynia chrześcijańska" ], "id": "pl-kościół-pl-noun-g6qeRkCF", "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture", "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Zobaczę się z nią po kościele." } ], "glosses": [ "czas nabożeństwa" ], "id": "pl-kościół-pl-noun-EctO9Bpw", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kościół.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-kościół.ogg/Pl-kościół.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kościół.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔɕt͡ɕuw" }, { "ipa": "kośćuu̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kościół.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kościół.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dom Boży" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbór" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cerkiew" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Silesian" ], "topics": [ "region" ], "word": "kośćůu" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "auax°áma", "sense_index": "1.1", "word": "ауахәа́ма" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "kerk" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kishë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "betä krəstiyan", "sense_index": "1.1", "word": "ቤተ ክርስቲያን" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "church" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kanīsa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كنيسة" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ilesia" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bãsearicã" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ilesia" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "kilisa", "sense_index": "1.1", "word": "килиса" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "kilsə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eliza" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "сиркәү" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "word": "গির্জা" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "carkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "царква" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "касцёл" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "храм" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crkva" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iliz" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "cărkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "църква" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "черква" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "roman": "cerkov'", "sense_index": "1.1", "word": "церковь" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crkva" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "kils", "sense_index": "1.1", "word": "килс" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kostel" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "digalawisdii", "sense_index": "1.1", "word": "ᏗᎦᎳᏫᏍᏗᎢ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "roman": "čirkü", "sense_index": "1.1", "word": "чиркӳ" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerkwja" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kark" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kirke" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eklezio" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kirko" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kirik" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kirkko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "église" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glesie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tsjerke" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Säärke" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igrexa" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cyrkej" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaluffik" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "saqdari", "sense_index": "1.1", "word": "საყდარი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ચર્ચ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "coci" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pule" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "knesija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "כנסיה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गिरजा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "चर्च" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iglesia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "kirko" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "gereja" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "iglesia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eaglais" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teampall" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "taŋara d'iätä", "sense_index": "1.1", "word": "таҥара дьиэтэ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "教会" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "きょうかい" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "ꦒꦿꦺꦗ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kirch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "קירך" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ṣọ́ọ̀ṣì" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "word": "ಚರ್ಚ್" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэгюв" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kòscół" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "església" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "шіркеу" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "iñi wasi" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "чиркөө" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kyohoe", "sense_index": "1.1", "word": "교회" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eglos" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chjesa" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "kilse" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "cam" }, { "lang": "ladino", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "קיליסיה" }, { "lang": "lakijski", "lang_code": "lbe", "roman": "kilisa", "sense_index": "1.1", "word": "килиса" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "bōt", "sense_index": "1.1", "word": "ໂບດ" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kèrk" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bažnyčia" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kierch" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ecclesia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baznīca" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "crkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "црква" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "gereja" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knisja" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agglish" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "carc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "चर्च" }, { "lang": "maurytyjski", "lang_code": "mfe", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "mirandyjski", "lang_code": "mwl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eigreija" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "süm", "sense_index": "1.1", "word": "сүм" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kerk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirche" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "kirke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kyrkje" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "ekklisía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εκκλησία" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "ekełecʿi", "sense_index": "1.1", "word": "եկեղեցի" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "roman": "arġuan", "sense_index": "1.1", "word": "аргъуан" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "kalīsā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "کليسا" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "word": "ਗਿਰਜਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kelisâ", "sense_index": "1.1", "word": "کلیسا" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kjoakj" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cårḱǻi" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igreja" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "girku" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glèisa" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baselgia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костёл" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "cerkov'", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "церковь" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biserică" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "crkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "црква" }, { "lang": "seszelski", "lang_code": "crs", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "ceerkav" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "cerkov" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kostol" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerkev" }, { "lang": "sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1.1", "word": "kerki" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ċiriċe" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "црькꙑ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "crĭky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱌⱃⱐⰽⱏⰹ" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "ekklēsía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐκκλησία" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eclais" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "roman": "božĭnica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "божьница" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirihha" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kanisa" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiesa" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "iglesia" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eaglais" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kyrka" }, { "lang": "średnio-wysoko-niemiecki", "lang_code": "gmh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirche" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "калисо" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "simbahan" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "bòot", "sense_index": "1.1", "word": "โบสถ์" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tēvālayam", "sense_index": "1.1", "word": "தேவாலயம்" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "mę̀sotu’úna" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "çirkäw" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "carci", "sense_index": "1.1", "word": "చర్చి" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "sios" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "siasi" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kilise" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "buthana" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "falesā" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "sense_index": "1.1", "word": "چېركاۋ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "cerkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "церква" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костел" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костьол" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "گرجا" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "cherkov" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "glüg" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eglwys" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "templom" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhà thờ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiyh́" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kjyh́h́" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiych" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiesa" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "kilıse" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bažnīčė" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "church" } ], "word": "kościół" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) pierwotnie *kost'oł < czes. kostel < pragerm. kástel < łac. castellum → warownia", "(1.1) źródłosłów dla białor. касцёл, ros. костёл" ], "forms": [ { "form": "kościoła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kościołowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kościołem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kościołów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kościołom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kościołami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kościołach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kościoły", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "kościoła", "sense_index": "1.2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kościołowi", "sense_index": "1.2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kościołem", "sense_index": "1.2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kościele", "sense_index": "1.2", "tags": [ "vocative", "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "świątynia" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "bazylika" }, { "sense_index": "1.1", "word": "fara" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kaplica" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katedra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kolegiata" }, { "sense_index": "1.1", "word": "tum" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "iść pod kościół" }, { "word": "stać pod kościołem" }, { "word": "był w kościele, ale na swoich chrzcinach" }, { "word": "i w kościele grzesznych wiele" }, { "word": "nie zaśpi gruszek w popiele, kto rano bywa w kościele" }, { "word": "dobrego i karczma nie zepsuje, a złego i kościół nie naprawi" }, { "word": "dobrego więzienie nie zepsuje – złego kościół nie naprawi" }, { "word": "kościół zdobi ołtarz, a człowieka miłosierdzie" }, { "word": "kościół, panna i karczma zawsze są wolne" }, { "word": "gdzie Pan Bóg kościół buduje, tam diabeł kaplicę stawia" }, { "word": "kto kościołowi służy, ten lampą buty smaruje" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczęszczać do kościoła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "odprawić mszę" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowiadać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "spowiadać się w kościele" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół parafialny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "diecezjalny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "katedralny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasztorny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "garnizonowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół główny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pomocniczy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół pod wezwaniem św. Piotra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "Pawła" }, { "sense_index": "1.1", "word": "…" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół średniowieczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "romański" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gotycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "renesansowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "barokowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "rokokowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "klasycystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "współczesny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "eklektyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neogotycki" }, { "sense_index": "1.1", "word": "neoklasycystyczny" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół jedno-" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dwu-" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trzynawowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "kościół bazylikowy" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "Kościół" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kościelny" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "kościółek" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "kościółeczek" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kościelny" }, { "word": "kościołowy" }, { "word": "przykościelny" }, { "word": "wewnątrzkościelny" }, { "word": "wokółkościelny" }, { "word": "kościeliski" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "kościelnie" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Podczas wycieczki zwiedzaliśmy piękny gotycki kościół, w którym ciągle odprawia się msze." } ], "glosses": [ "świątynia chrześcijańska" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "architecture", "religion" ] }, { "examples": [ { "text": "Zobaczę się z nią po kościele." } ], "glosses": [ "czas nabożeństwa" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-kościół.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Pl-kościół.ogg/Pl-kościół.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kościół.ogg" }, { "ipa": "ˈkɔɕt͡ɕuw" }, { "ipa": "kośćuu̯", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kościół.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kościół.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kościół.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dom Boży" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zbór" }, { "sense_index": "1.1", "word": "cerkiew" }, { "sense_index": "1.1", "tags": [ "Silesian" ], "topics": [ "region" ], "word": "kośćůu" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "abchaski", "lang_code": "ab", "roman": "auax°áma", "sense_index": "1.1", "word": "ауахәа́ма" }, { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "kerk" }, { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kishë" }, { "lang": "amharski", "lang_code": "am", "roman": "betä krəstiyan", "sense_index": "1.1", "word": "ቤተ ክርስቲያን" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "church" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "kanīsa", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "كنيسة" }, { "lang": "aragoński", "lang_code": "an", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ilesia" }, { "lang": "arumuński", "lang_code": "rup", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bãsearicã" }, { "lang": "asturyjski", "lang_code": "ast", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ilesia" }, { "lang": "awarski", "lang_code": "av", "roman": "kilisa", "sense_index": "1.1", "word": "килиса" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "kilsə" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eliza" }, { "lang": "baszkirski", "lang_code": "ba", "sense_index": "1.1", "word": "сиркәү" }, { "lang": "bengalski", "lang_code": "bn", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "word": "গির্জা" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "roman": "carkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "царква" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "касцёл" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "храм" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crkva" }, { "lang": "bretoński", "lang_code": "br", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iliz" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "roman": "cărkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "църква" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "черква" }, { "lang": "buriacki", "lang_code": "bua", "roman": "cerkov'", "sense_index": "1.1", "word": "церковь" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "crkva" }, { "lang": "czeczeński", "lang_code": "ce", "roman": "kils", "sense_index": "1.1", "word": "килс" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kostel" }, { "lang": "czirokeski", "lang_code": "chr", "roman": "digalawisdii", "sense_index": "1.1", "word": "ᏗᎦᎳᏫᏍᏗᎢ" }, { "lang": "czuwaski", "lang_code": "cv", "roman": "čirkü", "sense_index": "1.1", "word": "чиркӳ" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerkwja" }, { "lang": "dolnoniemiecki", "lang_code": "nds", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kark" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kirke" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "eklezio" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "kirko" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kirik" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kirkko" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "église" }, { "lang": "friulski", "lang_code": "fur", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glesie" }, { "lang": "fryzyjski", "lang_code": "fy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "tsjerke" }, { "lang": "fryzyjski saterlandzki", "lang_code": "stq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Säärke" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igrexa" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cyrkej" }, { "lang": "grenlandzki", "lang_code": "kl", "sense_index": "1.1", "word": "oqaluffik" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "roman": "saqdari", "sense_index": "1.1", "word": "საყდარი" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ચર્ચ" }, { "lang": "haitański", "lang_code": "ht", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "hausa", "lang_code": "ha", "sense_index": "1.1", "word": "coci" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "pule" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "knesija", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "כנסיה" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गिरजा" }, { "lang": "hindi", "lang_code": "hi", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "चर्च" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "iglesia" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "kirko" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "gereja" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "iglesia" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eaglais" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "teampall" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "jakucki", "lang_code": "sah", "roman": "taŋara d'iätä", "sense_index": "1.1", "word": "таҥара дьиэтэ" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "教会" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "きょうかい" }, { "lang": "jawajski", "lang_code": "jv", "sense_index": "1.1", "word": "ꦒꦿꦺꦗ" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "kirch", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "קירך" }, { "lang": "joruba", "lang_code": "yo", "sense_index": "1.1", "word": "ṣọ́ọ̀ṣì" }, { "lang": "kannada", "lang_code": "kn", "roman": "čarč", "sense_index": "1.1", "word": "ಚರ್ಚ್" }, { "lang": "karaimski", "lang_code": "kdr", "sense_index": "1.1", "word": "йэгюв" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kòscół" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "església" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "шіркеу" }, { "lang": "keczua", "lang_code": "qu", "sense_index": "1.1", "word": "iñi wasi" }, { "lang": "kirgiski", "lang_code": "ky", "sense_index": "1.1", "word": "чиркөө" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "kyohoe", "sense_index": "1.1", "word": "교회" }, { "lang": "kornijski", "lang_code": "kw", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eglos" }, { "lang": "korsykański", "lang_code": "co", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chjesa" }, { "lang": "krymskotatarski", "lang_code": "crh", "sense_index": "1.1", "word": "kilse" }, { "lang": "kurmandżi", "lang_code": "kmr", "sense_index": "1.1", "word": "cam" }, { "lang": "ladino", "lang_code": "lad", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "קיליסיה" }, { "lang": "lakijski", "lang_code": "lbe", "roman": "kilisa", "sense_index": "1.1", "word": "килиса" }, { "lang": "laotański", "lang_code": "lo", "roman": "bōt", "sense_index": "1.1", "word": "ໂບດ" }, { "lang": "limburski", "lang_code": "li", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kèrk" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bažnyčia" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kierch" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ecclesia" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baznīca" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "roman": "crkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "црква" }, { "lang": "malajski", "lang_code": "ms", "sense_index": "1.1", "word": "gereja" }, { "lang": "maltański", "lang_code": "mt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "knisja" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "agglish" }, { "lang": "marathi", "lang_code": "mr", "roman": "carc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "चर्च" }, { "lang": "maurytyjski", "lang_code": "mfe", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "mirandyjski", "lang_code": "mwl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eigreija" }, { "lang": "mongolski", "lang_code": "mn", "roman": "süm", "sense_index": "1.1", "word": "сүм" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "kerk" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kirche" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "kirke" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kyrkje" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "roman": "ekklisía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "εκκλησία" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "roman": "ekełecʿi", "sense_index": "1.1", "word": "եկեղեցի" }, { "lang": "osetyjski", "lang_code": "os", "roman": "arġuan", "sense_index": "1.1", "word": "аргъуан" }, { "lang": "paszto", "lang_code": "ps", "roman": "kalīsā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "کليسا" }, { "lang": "pendżabski", "lang_code": "pa", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "word": "ਗਿਰਜਾ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "roman": "kelisâ", "sense_index": "1.1", "word": "کلیسا" }, { "lang": "plautdietsch", "lang_code": "pdt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kjoakj" }, { "lang": "połabski", "lang_code": "pox", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cårḱǻi" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igreja" }, { "lang": "północnolapoński", "lang_code": "se", "sense_index": "1.1", "word": "girku" }, { "lang": "prowansalski", "lang_code": "oc", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glèisa" }, { "lang": "romansz", "lang_code": "roh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baselgia" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костёл" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "roman": "cerkov'", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "церковь" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biserică" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "crkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "црква" }, { "lang": "seszelski", "lang_code": "crs", "sense_index": "1.1", "word": "legliz" }, { "lang": "skolt", "lang_code": "sms", "sense_index": "1.1", "word": "ceerkav" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "sense_index": "1.1", "word": "cerkov" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kostol" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cerkev" }, { "lang": "sranan tongo", "lang_code": "srn", "sense_index": "1.1", "word": "kerki" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ċiriċe" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "sense_index": "1.1", "word": "црькꙑ" }, { "lang": "staro-cerkiewno-słowiański", "lang_code": "cu", "roman": "crĭky", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ⱌⱃⱐⰽⱏⰹ" }, { "lang": "starogrecki", "lang_code": "gr", "roman": "ekklēsía", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ἐκκλησία" }, { "lang": "staroirlandzki", "lang_code": "sga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eclais" }, { "lang": "staronordyjski", "lang_code": "non", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirkja" }, { "lang": "staroruski", "lang_code": "orv", "roman": "božĭnica", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "божьница" }, { "lang": "staro-wysoko-niemiecki", "lang_code": "goh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirihha" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "kanisa" }, { "lang": "sycylijski", "lang_code": "scn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiesa" }, { "lang": "szkocki", "lang_code": "sco", "sense_index": "1.1", "word": "iglesia" }, { "lang": "szkocki gaelicki", "lang_code": "gd", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eaglais" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "kyrka" }, { "lang": "średnio-wysoko-niemiecki", "lang_code": "gmh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kirche" }, { "lang": "tadżycki", "lang_code": "tg", "sense_index": "1.1", "word": "калисо" }, { "lang": "tagalski", "lang_code": "tl", "sense_index": "1.1", "word": "simbahan" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "roman": "bòot", "sense_index": "1.1", "word": "โบสถ์" }, { "lang": "tamilski", "lang_code": "ta", "roman": "tēvālayam", "sense_index": "1.1", "word": "தேவாலயம்" }, { "lang": "taos", "lang_code": "twf-tao", "sense_index": "1.1", "word": "mę̀sotu’úna" }, { "lang": "tatarski", "lang_code": "tt", "sense_index": "1.1", "word": "çirkäw" }, { "lang": "telugu", "lang_code": "te", "roman": "carci", "sense_index": "1.1", "word": "చర్చి" }, { "lang": "tok pisin", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1.1", "word": "sios" }, { "lang": "tonga", "lang_code": "to", "sense_index": "1.1", "word": "siasi" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "kilise" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "buthana" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "falesā" }, { "lang": "ujgurski", "lang_code": "ug", "sense_index": "1.1", "word": "چېركاۋ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "roman": "cerkva", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "церква" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костел" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "костьол" }, { "lang": "urdu", "lang_code": "ur", "roman": "girjā", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "گرجا" }, { "lang": "uzbecki", "lang_code": "uz", "sense_index": "1.1", "word": "cherkov" }, { "lang": "volapük", "lang_code": "vo", "sense_index": "1.1", "word": "glüg" }, { "lang": "walijski", "lang_code": "cy", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "eglwys" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "templom" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "nhà thờ" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiyh́" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kjyh́h́" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kiych" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "chiesa" }, { "lang": "zazaki", "lang_code": "zza", "sense_index": "1.1", "word": "kilıse" }, { "lang": "żmudzki", "lang_code": "sgs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bažnīčė" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "church" } ], "word": "kościół" }
Download raw JSONL data for kościół meaning in All languages combined (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.